Datenschutzhinweis (KVKK)
Diese Fassung ist eine Übersetzung des türkischen Originaltextes und dient ausschließlich der Information. Bei Abweichungen ist allein die türkische Fassung maßgeblich. Die Agentur unterliegt türkischem Recht.
1. Verantwortlicher
Dieser Hinweis wird von Şenay Sigorta Aracılık ve Danışmanlık Hizmetleri („Şenay Sigorta" oder „die Agentur") als Verantwortlicher im Sinne des türkischen Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK") erteilt. Anschrift: İsmet Kaptan Mah. Gazi Bulvarı 1370 Sk. Nr. 7/1, 3. OG, Büro 12 (Öner İş Merkezi), Konak / İzmir 35250, Türkei.
2. Verarbeitete personenbezogene Daten
Beim Besuch unserer Website und bei Ausfüllen des Anfrageformulars können folgende personenbezogene Daten verarbeitet werden:
- Identitätsdaten: Vor- und Nachname,
- Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer,
- Anfragedaten: die von Ihnen gewählte Versicherungssparte sowie die Angaben in Ihrer Nachricht,
- Daten zur Transaktionssicherheit: technische Protokolldaten wie IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, die von unserer Hosting- und Sicherheitsinfrastruktur automatisch erfasst werden.
Bitte geben Sie im Nachrichtenfeld keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten (etwa Gesundheitsdaten) an. Für Anfragen zur Krankenversicherung erheben wir die erforderlichen Angaben gesondert und in geeigneter Form.
3. Zwecke der Verarbeitung
- Entgegennahme, Prüfung und Beantwortung Ihrer Informations- und Angebotsanfragen,
- Information über Versicherungsprodukte und Erstellung von Angeboten,
- Kontaktaufnahme zu Ihrer Anfrage (E-Mail, Telefon, WhatsApp),
- Erfüllung gesetzlicher Pflichten und Beweissicherung bei etwaigen Streitigkeiten,
- Gewährleistung der Sicherheit der Website und Verhinderung missbräuchlicher Nutzung.
4. Rechtsgrundlagen
Die Verarbeitung erfolgt nach Artikel 5 Absatz 2 KVKK auf den Grundlagen, dass die Verarbeitung unmittelbar mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrages zusammenhängt, zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen des Verantwortlichen erforderlich ist oder zur Wahrung berechtigter Interessen des Verantwortlichen erforderlich ist, sofern Ihre Grundrechte nicht beeinträchtigt werden. In allen übrigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.
5. Weitergabe
Ihre Daten können – ausschließlich im erforderlichen Umfang – zur Erstellung von Angeboten an die mit uns zusammenarbeitenden Versicherungsgesellschaften sowie, soweit gesetzlich vorgeschrieben, an zuständige Behörden weitergegeben werden. Im Rahmen unserer Hosting- und E-Mail-Infrastruktur können Ihre Daten auf Servern von Dienstleistern (z. B. Cloudflare, Resend) im Ausland verarbeitet werden, die geeigneten Garantien unterliegen; diese Verarbeitung beruht auf der ausdrücklichen Einwilligung, die Sie mit Absenden des Formulars erteilen.
6. Erhebungsmethode
Ihre Daten werden über das Anfrageformular auf unserer Website sowie per E-Mail, Telefon und WhatsApp teilweise oder vollständig automatisiert erhoben.
7. Speicherdauer
Ihre Daten werden für die zur Zweckerreichung erforderliche Dauer und in jedem Fall für die gesetzlich vorgesehenen Verjährungsfristen gespeichert und anschließend gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.
8. Ihre Rechte nach Artikel 11 KVKK
Nach Artikel 11 KVKK haben Sie das Recht, zu erfahren, ob Ihre Daten verarbeitet werden, Auskunft zu verlangen, den Verarbeitungszweck zu erfahren, die Empfänger im In- und Ausland zu kennen, Berichtigung oder Löschung zu verlangen, die Mitteilung solcher Maßnahmen an Dritte zu verlangen, Ergebnissen ausschließlich automatisierter Analysen zu widersprechen sowie Ersatz eines entstandenen Schadens zu verlangen.
Anträge richten Sie bitte schriftlich an die oben genannte Anschrift oder über die Kontaktwege dieser Website, jeweils unter Beifügung von Angaben zur Identitätsfeststellung. Ihr Antrag wird kostenfrei innerhalb von längstens 30 Tagen beschieden. Das Recht auf Beschwerde beim türkischen Datenschutzausschuss bleibt unberührt.